NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Acıtır mı? Neden acıtıyor?
William?
Hepsi senin yüzünden.
Hayır.
Sorun...
...programlamada!
- Ne olmuş ona? - Nöronlar...
...yeni veri oluşturuyor
ama...
...baş edemiyorum.
Gemiyi yönetirken onları işleyemiyorum.
Dışarıdaki karanlık madde içeri giriyor.
Geminin kalkanlarından sızıyor. Salvare buna dayanamaz.
- Ben dayanamam. - Yapabilirsin.
Yababiliriz. Yardım edebilirim.
Lütfen et.
Lütfen.
BEŞ SAAT ÖNCE
Karanlık maddeye girmeye 25 saniye kaldı.
Yarım saat dememiş miydin?
- Evet, bir tahmindi. - Evet, boktan bir tahminmiş.
Hey.
İyi misin?
Evet.
Sadece gerginim. Fazla çalışıyorum.
İyiyim.
Tamam.
Yok daha neler.
Bu inanılmaz.
15 saniye.
Tüm bu...
Bu "hiçlik."
Işık yok. Ağırlığı yok ama ağır.
Farazi ama gerçek. Bildiğimiz ne varsa...
...onun tuhaf yokluğu.
Beni de korkutan o zaten.
Beş saniye.
Tamam millet, başlıyor.
Dört...
Üç...
İki...
Bir...
Ve girdik.
Ve?
Her şey çalışıyor.
İyiyiz.
Tamam.
İlk vardiyan.
- Heyecanlıyım. - Tetikte ol.
Navigasyon bozuk. Bu gece hem pilotsun hem nöbetçi.
Dışarıdaki hiçlik klostrofobik hissettiriyor.
Siste ya da berbat bir kar fırtınasında araba sürmek gibi.
Evet ama 13.000 tonluk bir uzay gemisinde.
Beauchamp'ı izleyeyim mi?
Hayır, o eğitimli bir pilot. İdare edebilir.
Hey, masaya tablet getirmiyoruz.
- İş için ama. - Yine de masaya tablet getirmiyoruz.
Normal uzaydan karanlık maddeye geçişte ekibin biyometrik verilerini izliyorum.
Seninkini görmek ilginç olacak.
Hey Bernie, bir kişilik yer var mı?
Evet, dostum. Güzel.
- Sosu sen mi yaptın? - Büyükannemin
elma sirkeli tarifi.
Mayflower'daki Harrisonlardan kalma.
Güzel. Biz zavallılar da tadına bakabileceğiz.
Bernie, ne çok yemek var.
Evet.
Karbonhidrat, yağ, protein.
Düzensiz bir oruç tutmak için ne lazımsa.
İdareli kullanıyoruz,
Diğer taraftan çıkana kadar itiş hızında aylarca gideceğiz,
- o yüzden... - Öyleyse tıkınalım
çünkü epey zayıflayacağız.
Evet.
Salatayı buraya da uzatır mısın?
Bu çok lezzetli.
Onları buraya da uzatabilir misiniz?
Evet, al bakalım.
Biri yardım etsin!
- Yardım edin! - Şöyle koy.
Cisimden bir çeşit dalga yayıldı,
- şok dalgası gibiydi. - Biliyoruz.
Kulakta ve burunda kanama.
Herkeste aynısı oldu.
Tatlım, adın ne?
Jana.
Onun adı Jana.
- Ona soruyorum. - İyi de cevap veremiyor, değil mi?
Ne oldu böyle? Bu çürükler ne?
Patlamada yere düştü ve onu içeri taşıdım, bu kadar.
Jana, karnına dokununca acıyor mu söyle, tamam mı?
Onu muayene odasına alın. Test yapmalıyım.
- Neler oluyor? - Bilmem gereken
- başka bir hastalığı var mı? - Gece dişlerini gıcırdatır o kadar.
- Onun dışında gayet sağlıklı. - Ya sen ve karın?
Biz de gayet sağlıklıyız.
Herhangi bir...
Ne oldu?
En kısa zamanda dönerim.
Peki Beauchamp nasıl?
Biraz şaşkın ama düzelecektir.
Kalkanların bazı yerleri hâlâ riskli.
Herkesin bir arada takılması eğlenceliydi.
Tüm mürettebat birbirine mi yazıyor?
Flört edenler gördüm.
Zayn ve Bernie'yi gördüm.
- Tabii August ve Oliver'ı da. - Ben August ve Javier sanıyordum.
Stres attıkları sürece hiç umurumda değil.
Yoksa...
Dedikodu mu yapıyoruz?
Hayır.
İyi geceler Erik.
William.
İyi geceler William.
Tanrım, uyumam lazım.
Hay allah, pardon. Uyuyor muydun?
Artık uyumuyorum.
Yok artık be kadın.
Hemen içeri girmezsen üşüteceksin.
Niko, konuşmak istiyorum.
Hemen!
Niye arkamdan iş çevirdin?
Niye?
Senin ben...!
- Cas, neler oluyor? - Somadaki o kadar kişiden
gidip Beauchamp'ı uyandırdın.
- Beni incitmek için mi? Bu bir test mi? - Hayır.
Listedeki ilk isim oydu.
Bu, kıçıma tekme atıldı demek, değil mi? Peki, tamam.
Tamam.
Tekmeyi yediysek de ama işimi geri istiyorum Niko.
Hey?
August ve Oliver'ı gördünüz mü?
- Hayır. - Hayır, odamdaydım.
Hadi odama girelim.
- Orada konuşalım, olur mu? - Hayır, bana dürüst ol.
Yardımcın olarak onu seçtin.
Bak, o daha kendinde
ve geçinmesi daha kolay olabilir
ama bu benim işim Niko.
Cas, bunu senin için yaptım
ve bunu biliyorsun, değil mi?
Bu gelip geçici bir şey.
İyi olacaksın ve daha güçlü geri döneceksin, tamam mı?
August ve Oliver hangi cehennemde?
BASINÇ ODASI / ARINDIRMA
Üzgünüm, biliyorum, sadece...
Kafam karıştı.
Tek istediğim sadece...
...sana dokunmak...
...ama...
O zaman beni izle.
Tamam mı?
Beni izle.
Şimdi de beni.
Şunu gördün mü?
Evet.
İnanılmaz bir şey göstereyim mi?
Tüm ekibin nabızları yüksek,
aynı endorfin, oksitoksin ve dopamin seviyeleri gibi.
- Neden peki? - Sanırım karanlık madde
acayip bir seratonin artırıcı ve...
- Bunu ben keşfettim. - Aynen!
- Depresyonu tedavi edebilirim... - Evet.
Anksiyeteyi de ve Tıp Nobel Ödülünü alırım.
Niko'ya söylemeliyim.
- Bana güvenmiyor musun? - Güveniyorum tabii.
İş bana kalırsa herkesin öleceğini söylemiştin.
- O geçmişte kaldı. - Öyle demiştin.
Herkes mutlu dediğini sanıyordum.
Kim mutlu?
Hepimiz. Zayn'ın tableti öyle diyor.
August ve Oliver'ın yerini de söyler mi?
Dikkat et, o şey Dünya'daki herkesin hayatını değiştirecek.
Şey de...
Oksitoksin ne ve neden bunlarınki tavan yapmış?
- İnsanın seks hormonu. - Niko!
- Ne oluyor... - Tamam, bekle!
- Bırakın beni. - Herkes dursun! Saldırı altındayız.
- Ne? - Basınç odasındayken
- yanımızdan geçen lazerler gördük. - Siktir.
- Yemin ederim lazerler vardı. - Ben de gördüm.
Doğruca gemiye doğru geliyorlardı. Uzaylılar bizi öldürmek istiyor.
Hayır!
Hayır. Aman tanrım.
Erik?
Uçuş kıyafetimi getirin.
- Ne gördün Niko? - Nefes alamıyor, o ölüyor.
- Kim? - Erik. İşte orada.
Kıyafet lazım.
Hayır, değil Niko.
Ama o ölüyor.
Erik dışarıda değil.
Şuan ona bakıyorum.
Aman tanrım.
Tek yaptığım onu ve Jana'yı yüzüstü bırakmak.
Erik'in dışarıda ne işi var?
- Fark eder mi? - Neden Erik?
Neden Jana değil?
Neden Başkan ya da Nole Baba değil?
Çünkü Erik'i düşünüyordum.
Onu ne çok sevdiğimi, hak etmediğimi,
bana fazla iyi olduğunu ve onu terk ettiğim için
nasıl öleceğini.
Kendinde değilsin...
Niko. Hiçbiriniz değil.
Düşünün.
Duygularınızı bırakın ve düşünün.
Zayn'ın ölçtüğü sıradışı endorfin yüzünden
halüsinasyon görüyor olabilir misiniz?
Hiç böyle hissettiğiniz olmuş muydu?
Kimse bir şeye dokunmasın.
Herkes işlerini bıraksın.
Beauchamp?
Efendim Niko?
Tüm mürettebatın kafası güzel.
Dur bakayım anlamış mıyım?
Kekikotu mu sanmıştın?
Salata sosu yapıyordum.
- Bernie'nin zulasını patlattım. - Dostum.
O çiçeğin Cas ve bana neler yaptığını gördün.
Neden o şeyi gemime soktun?
Ağrım için. Bacağımın ağrısından uyuyamıyordum...
Kendimi tedavi ettim.
Evet, sayende hepimiz tedavi olduk.
- Bilerek yapmadım tabii. - Evet, biliyoruz Bernie.
Kalbinin temiz olduğunu biliyoruz da bazen kafanı da kullanmalısın.
Tiamin, folik asit ve magnezyum sülfat.
Bakalım etkisini sistemizden atabilecek miyiz?
Yerinizde olsan yapmazdım.
O kimyasallar sisteminizdeki toksinleri azdırabilir.
Eğer bir tehlike varsa tetikte olmalıyım.
- Tehlike falan yok. - Ama August ve ben
aynı halüsinasyonu görmüş olamayız.
Evet ama lazer falan da görmediniz.
Gördüğünüz şey, siz kanıtlayana kadar bir karanlık madde teorisi olan
elektrik yüklü soğuk hidrojen partikülleriydi.
Adam amma da zeki be.
Peki o zaman etkisi geçsin diye bekliyoruz,
- öyle mi? - Harika. Ben odamda
- uyuyarak beklerim. - Hayır, olmaz.
Neden olmaz?
Çünkü şu anda kedi gibiyiz,
kafası güzel şapşal kediler gibiyiz ve hepimiz
aynı yerde olursak daha kolay kontrol ediliriz.
Yani şu anda bir tek Beauchamp sağlam ve sorumluluk onda.
Harika. Sorumlu benim ve ilk görevim sizi ayıltmak.
Endişelenmeyin.
William işe eğlence katar.
Ben mi?
Aklından ne geçiyor?
Beauchamp?
Seçmece olmuş. Hologramların.
Evet, hangi dönem olsun karar veremeyince...
Birkaçını kullandım.
Mutlu görünüyorsun.
Şu uyuşturucu yüzünden.
Duygularını ve hislerini yükseltiyor.
Şu anda sanırım kendimi mutlu hissediyorum
ve eğleniyorum.
Dans edebilir misin?
Edebilir miyim?
İstediğin dansı yapabilirim. Vals mı, fokstrot mu olsun?
Şaşırt beni.
Hadi!
Aman tanrım, dans edebiliyor.
Hadi bebeğim.
Çok eğlenceli.
William'ın nesi var?
İyi misin?
Evet.
Evet, pardon. İyiyim.
Ne oldu?
William.
İşi biliyor.
Evet, tabii ki. Adam Yapay Zeka.
Ha siktir.
Ne oldu?
Görmüyor musun?
Niko'ya nasıl bakıyor.
Willy aşık olmuş galiba.
Aşkına karşılık bulamayacağını anlarsa ne olur?
Boktan bir soru.
Bence gerçekçi.
Yazılım mühendisi sensin. Cevabı söyle.
Bilmiyorum.
Hiç kırık bir kalp kodlayan oldu mu bilmem.
Hayır, böyle iyiyim.
- Keyfim yerinde. - İlaçlar seni delirtmiş.
Yine arkadaş olmalıyız.
Sen niye bizim gibi kopmuyorsun?
Bana da salata bırakmalıydınız.
Onlar hologram, içlerinden geçebilirsin.
Biliyorum.
Hadi ama niye somurtuyorsun?
DSM'ye asla giremeyeceğim.
Sebebi karanlık madde değil uyuşturucuymuş..
Hem de sıradan uyuşturucu.
Uzay uyuşturucusu mu? Ben sıradan demezdim.
- Hadi. - Bekle. Oha...
Sorun yok. Bacağım iyi.
- Keyfim yerinde, hadi. - Etkisi geçince görürsün.
Bernie, duydun...
Beauchamp herkesin burada kalmasını istedi.
Artık ayıldım, yani sorun yok.
Işıktan yapıldığını biliyorsun. Beni durduramazsın.
Sen de gemideki tüm kapıları kapatabileceğimi biliyorsun.
Neden gidip Niko'yla dans etmiyorsun?
Kesin sensiz çok yalnız hissediyordur.
Kötü yakalandın dostum.
- Seni pek anlayamadım. - Bence çok iyi anladın.
Sorun yok. Gayet normal. Ondan gerçekten hoşlanıyorsun.
Bence o da senden hoşlanıyor.
Sana hep güvendi, saygı duydu,
sana benden daha gerçekmişsin gibi davrandı.
Şu toksinler duyguları yükseltiyorsa eğer...
...hanımefendi sana...
aşık bile derim.
William, çok zeki olabilirsin ama insan kalbinden hiç anlamıyorsun.
- Tamam, artık uyumalıyım. - Parti polisi izin vermiyor.
- Hey Beauchamp? - Evet, Niko?
Sanırım artık hepimiz...
...uyusak iyi olur.
William, ne diyorsun?
Madem Niko öyle diyor, sorun yok.
Tamamdır, herkes yatağa.
İyi geceler beyler.
Yürü.
Peşinden git.
Sağ salim odasına ulaştığından emin ol.
Ne kadar salata yedin ki?
- Beni kesmedi. - O yüzden içmeye devam.
Vay be.
- Biri bardakları bulsun. - Bardakları boş ver.
Votka bu.
Evet, şeftalili.
Şeftalili çünkü paylaşacağım aklıma gelmemişti.
Paylaşmak bana uyar.
Çocuklar.
Sorun yok.
Kendinizi bırakın.
Biz hiç...
- Hiç mi? - Kimseyle...
...yani gerçekte.
Sorun değil.
Işıklar.
William?
Uyuyamadın mı?
Sanırım aşırı yorgunum.
"Uzaylı afyonu yüzünden oldu." dediğini duymayayım.
Hiç anlamam.
Hayır.
Lütfen bu gece satranç oynamayalım.
O zaman Scrabble ya da...
Go? Tic Tac Toe?
Sadece konuşamaz mıyız?
Konuşmak mı?
Uyku tutmayınca Erik hep...
...benimle otururdu.
Bana eşlik ederdi.
Ne konuşurdunuz?
Gün içindekileri...
...işi.
Jana'yı.
Peki o zaman,
konuşalım hadi.
Şey...
Su seviyemiz sandığımdan daha yüksek.
90'a karşı % 98.2...
Pardon. Daha tam ayılamadım.
Evet ve benim de muhabbetim çekilmiyor.
Bırakayım da Erik ve Jana'nın hologramını izleyerek
belki uyursun.
Konuşabiliyor olmalıydık.
Aylarca...
belki de yıllarca...
...böyle olmasına
hiç hazır değildim... Siktir.
Lanet uyuşturucu. Şimdi böyle hissetmenin sırası değil.
Bana bak.
Şu an burada olsa...
...ona ne söylemek isterdin?
Sadece yüz yüze konuşurduk.
Eski haline dön lütfen.
Özür dilerim.
Biliyorum sadece...
Sadece yardım etmek istedin. Önemli değil.
Bunu pek sık yapmıyorsun.
Başkalarına dönüşmüyorsun.
William'ı seviyorum.
Aşırı cazibesiyle çok zarif.
Ama...
...sen istersen değişirim.
Tamam.
Emin misin?
Hayır.
Ama iyi gelebilir.
Selam.
Partinin sonu burada mı?
- Berbat bir sonmuş. Konuşalım. - Hayır, güvertede olamazsın.
Beauchamp! Tanrım, dans mı etmek istiyorsun?
Tamam, seve seve.
Bil bakalım ne oldu?
- Ne? - İşimi geri istiyorum.
- Ayıkken yeterince sinir bozucusun. - Nasıl olacak Beauchamp?
- Bir şey olacağı yok. - Dinle,
tamam mı? Niko'yla konuştum ve...
...ikimiz de bunun geçirdiğim kısa bir süreç
olduğunu düşünüyoruz.
Sen dağıldın ve yine dağılacaksın.
Yas tutmak dağılmak değil.
Yerxa'yı kaybettim.
Michelle gözümün önünde
eriyip yok oldu.
Ama artık,
Niko'nun beni buraya yapmam için getirdiği işi yapacağım.
Şu bana devrettiğin...
...işi.
Üzgünüm.
Hey.
Partiye devam edelim. Ne dersin?
William?
Bize müzik çal.
Willie?
William yokmuş, bak sen.
Ne yapayım ki Beauchamp?
Buldum.
Sonra bir kara delik bulduk.
Buradan 12.000 ışık yılı uzakta
ve sandığımız kadarıyla okyanuslardaki suyun
140 trilyon katı kadar sudan oluşuyor.
Hepsini ayılmak için içebilirim.
Tabii.
Acayip su bilgilerine devam edeyim mi?
Hayır, lütfen.
O zaman...
Hatırlıyor musun,
Yosemite'de kamp yapmıştık.
Elbette.
Toulumne Nehrinde
alabalık yakalamıştın.
Pişirmiştim de.
Pişirdin tabii.
Ben de o şambrelin üstünde üç saat güneşlenmiştim.
Epey yanmış olmalısın.
Yandım.
Sen de bana "Pembiş" demiştin.
"Tatlı Pembiş."
Odun kestiğini hatırlıyor musun?
Evet.
Üstümde sadece battaniyeyle karşına çıktığımı?
Gözlerini kapat.
Neden?
Çünkü buralarda sürprizler yapan bir tek sen değilsin.
- Hazır. - Ne çabuk?
Seni görmek istiyorum.
Kıyafetlerini çıkar.
Tanrım, harikasın.
Buraya gel.
Daha yakına.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Erişim reddedildi.
Kimlik zaten kullanımda.
Erişim reddedildi.
Hadi ama.
SALVARE ŞEMASI PARTİKÜL HIZLANDIRICI
Ne oluyor be?
Erişim reddedildi.
Hey, Sasha!
- Erişim kodumu mu hekledin. - İşe yaramadı.
Ne işe yaramadı?
Tanrım, lütfen yapma...
Ne yapmam gerekiyorsa yaptım.
Aptal beyninden aldıklarımı kullandım
ama William'ın kapanacağı falan yok.
Lütfen bunu yapma.
Bana başka bir şeyler vereceksin. Bu sefer işime yarayacak şeyler.
Her şeyi alacağım.
Hayır, uyumaya devam et.
Hayır, iyiyim. Uyudum.
20 dakika uyudun.
Yeterli.
William'a dönüşebilir misin?
Yanlış bir şey mi yaptım?
Hayır.
Hayır, sadece...
Uyandım. Ayıldım.
Beauchamp'ın ilk görevi
ve gidip ona baksam iyi olur. Yeniden kendin olman lazım.
Ben...
Üzgünüm. Çok utanıyorum.
Ne için?
Sen tanıdığım en nazik
ve saf ruha sahipsin ve...
...ben bundan faydalandım.
Önemli değil.
Önemli.
Bu çok büyük bir hataydı.
Seni seviyorum.
- Sevmiyorsun. - Hayır, seviyorum.
Seni seviyorum.
Sevmiyorsun.
Bunu unutmanı istiyorum.
Nasıl?
Senden bunu...
...hafızandan silmeni istiyorum.
Tamamen sil gitsin.
Bu...
Bizim için ve görev için en iyisi bu olacaktır.
William?
Sildin mi?
Evet.
Evet, sildim.
Tamam.
Halledeciğini söylemiştin.
William hâlâ neden çalışıyor?
William'ı kapatabilecek tek kişi yine William, tamam mı?
Aklıma gelene ne varsa denedim, Javier'in aklında ne varsa.
Bunu sen mi yaptın?
Salvare...
- ...hâlâ bir gezegen yok edici. - Başka ne yapabilirim bilmiyorum.
Beynini içeriden eritebileceğimi biliyor musun?
Cevaplar Javier'de yoktu.
Tüm mühendisleri uyandırabilirim.
Belki biri onu nasıl kapatacağını biliyordur.
Gemiyi nasıl hekleyeceğini.
Hayır, öyle yapmadı.
William?
Kızın nasıl?
Sen nasılsın?
Kızım için elimden bir şey gelmiyor.
Karım için elimden bir şey gelmiyor.
İşe geri dönmeye ne dersin?
Nasıl ödeşeceğimizi bulmaya yardım et.
40 dakika önce işe geri döndüm.
Harrison öldü.
Harper?
Hiç iz yok.
Evet, hâlâ içeride.
Bay Wallace?
Jana'nın vücudu fazla gelişmemiş lenfosit üretiyor.
Onlara akyuvar deriz.
- Akyuvar nedir biliyorum. - Ağzınızı açın lütfen.
- Neden? - Hemen, Bay Wallace.
Kemik iliği uyumunuz var mı bakacağız.
Lösemi oldu.
Akut lenfositik lösemi.
Durun, hayır bu...
Bu çok saçma çünkü daha bu sabah sağlıklıydı.
O enerji dalgasında yüksek iyonize radyasyon vardı.
Yani bana...
...Cisim'in...
Cisim kızımı kanser mi etti yani?
William?
Hangi cehennemdesin?
Biz de onu arıyorduk.
Her yer mi karanlık?
Üst katlar kesik. Alt güverteleri bilmiyorum.
Ben Beauchamp'a bakacağım.
Siz ikiniz gidin ve ne oluyor bakın...
Zayn? Niko? Yardım lazım!
William?
- Hepsi senin yüzünden. - Hayır.
Sorun programlamada.
- Ne olmuş ona? - Nöronlar...
...yeni veri oluşturuyor ama...
Baş edemiyorum
Gemiyi yönetirken
bunları işleyemiyorum.
Dışarıdaki karanlık madde içeri giriyor.
Geminin kalkanlarından sızıyor.
Salvare buna dayanamazsa ben de dayanamam. Buna dayanamam.
Evet, yapabilirsin. Yapabiliriz.
Yardım edebilirim.
Onu bu halde bulduk.
- 15 dakika önce iyiydi. - Tamam, nefes alıyor.
Taşıyabilir miyiz?
Başını tutup laboratuvara götürelim.
Hemen sedyeyi getir.
Tamam. Ne oluyor lan?
Lütfen, o beni sevmiyor.
Şu an zayıf.
Bunu kullan Sasha, kendini kapatmasını
- sağla. - Tamam.
Yeniden başlamaya ne dersin?
Kendini kapatıp yeniden açmak işe yarar mı?
Javier'in nezaretinde olabilir.
Javier daha ayılmadı. Bana söyle yapayım.
Teknik Kısıma git. Sistemi açtım.
- Bir bilgisayar bul. - Sonra?
Bir kod bulacaksın.
Onu girip
geri tuşuna basarsan yeniden başlatılırım.
Tamam.
Şimdi kapanıyorsun o zaman, değil mi?
Çok şükür.
Tamam.
- Yine güç kesilmeden önce çabuk olun. - William?
Beauchamp, William neden cevap vermiyor?
- Tarama yapıyorum. - Sistem yeniden başlatılıyor diyor.
Sasha nerede? Onu gören oldu mu?
- Partiden beri görmedim. - Ottan ayılmaya çalışıyordur.
O yemedi ki.
- Ne? Nasıl yani? - Dans ediyorduk.
Gayet kendindeydi.
Ona salata bırakmadığımızı söyledi.
Öncesinde deneyime katılmasını isteyince de
resmen kaçtı.
Bernie, hemen yekehaneye.
Hey!
Hey! Bana dinlediğini göster.
Ne istiyorsun?
Sen ne halt istiyorsun? Çocuğumu öldürüyorsun.
Neden?
Senin yerine onu seçtim diye mi?
Buradaki hayatımı seçmemin bedelini ona mı ödetiyorsun?
Ne istiyorsun sen?
Harper?
Biri ambulans çağırsın!
Dubois'yı arayın!
Hey.
Tuttum seni.
Geçti.
İyisin.
Geçti.
...epey zayıflayacağız.
Gözünüzü salatadan ayırmayın.
Zulam olduğunu bir tek o biliyordu.
Orospu çocuğu.
Niko, hemen revire gelmen lazım.
Üzgünüm William.
Başka bir şey deneyeceğim dostum.
YAPAY ZEKA YENİDEN BAŞLATMA ONAY KAPATMAYI BAŞLAT
DONANIM ÇIKARILIYOR ARAYÜZ KAPATILIYOR
Yapay zeka sistemi devre dışı.
Bunu silinen dosyalarda buldum.
Bu da ne böyle?
Bilmiyorum ama insan olmadığı kesin.
Aydan döndükten sonra Sasha beyin taraması yapmamı istedi.
Berbat hissettiğini ve delirdiğini
söyledi.
Gerçek taramayla temiz olanı değiştirmiş olmalı.
Beauchamp?
Gözlem güvertesine ulaşamıyorum.
- Düzeltmeyi deneyeceğim. - Bekle.
Zayn, Javier'i düzelt. En iyi bilgisayar mühendisi o.
- Ya yapamazsam? - Mecbursun.
Hayatımız buna bağlı.
Neden yanımızda kalmadı?
Ona gitmesini söylemedik.
Bu ne be?
Aç şunu.
Erişim engellendi.
Açamıyorum.
Erişim engellendi.
Sasha!
Sasha, aç kapıyı.
Aç şu lanet kapıyı!
Sasha!